2020年11月19日,2018级“国际新闻与外事英语微专业”举行第一届新闻翻译大赛。本次翻译竞赛旨在激发同学们学习国际新闻的兴趣,培养国际视野及用英语讲述“中国故事”的积极性。比赛选择有关中国成功应对新冠疫情的英语新闻一篇、2020年政府工作报告重要段落节选一篇,供参赛选手进行角逐。
经过一个半小时的无字典现场笔译,2018级“国际新闻与外事英语微专业”同学们交上了答卷。参赛同学表示,这次翻译比赛内容贴近时事,很有挑战性。不少同学认为,限时无辅助笔译难度较大,不仅考验了翻译技巧,更考验自己的时事新闻词汇量和知识储备。通过本次竞赛,同学们更深刻地认识到要成为一名优秀国际新闻与外事英语翻译人才的挑战。
(获得一等奖的3名同学)
本次竞赛最终选出了并列一等奖选手3名,二等奖选手2名,三等奖选手3名。至此,澳门新甫京娱乐娱城平台第一届“国际新闻与外事英语微专业”新闻翻译大赛圆满结束。我们向获奖的选手表示衷心的祝贺!